The actress opens up to PEOPLE about her "grounded and easy" life with White: "We're really in it with each other" ...