Millions worldwide were affected as a technical error at AWS disrupted everything from banking apps to gaming platforms.