One of the world’s biggest genetic databases comprises DNA data donated over the years by more than a million retired military service members. It’s part of a project run by the Department of Veterans ...