Senon Williams, bassist of Cambodian psych-rock outfit Dengue Fever, is also a dedicated visual artist and poet. His atmospheric, text-augmented drawings and luminous, large-scale paintings—along with ...