Boston is sinking, according to a new study, and it's not just because of sea level rise. Here's what to know.