Toyota Motor plans to invest an additional $88 million in its West Virginia plant to assemble a key component for hybrid vehicles, bringing the total investment in the plant to more than $2.8 billion.