Westlake Ace Hardware announced it has agreed to acquire Olson’s Ace Hardware, a family-owned hardware retailer with two locations in Kansas: 1318 West 8 th St. in Coffeyville and 200 North 18 th St.