Sharp launches Poketomo, a pocket-sized AI companion that chats, remembers, and syncs with an app. Robot and app versions debut in November.