Fateh, a democratic socialist, won the endorsement on July 19 at a Minneapolis DFL convention marked by difficulties and delays with the party’s electronic voting system.