In hockey, it’s often the moves you don’t make that come back to haunt you. For the Toronto Maple Leafs, one of those sliding-door moments came at the 1997 NHL Draft.