Tonya Clark sat in her car along the side of the road—sobbing—after the doctor’s office called to say she had breast cancer.

According to officials, the proposed federal budget would result in New York State losing approximately $6.7 billion in federal healthcare funding next year ...