One of the last women seen in “Squid Game” is an American recruiter played by Cate Blanchett, who grins at Front Man watching ...