The European Union has announced it will consider tightening regulations on low-value items imported via e-commerce retailers based in China and elsewhere.