M23, a rebel group backed by Rwanda, killed at least 140 people in July in the Democratic Republic of Congo, Human Rights Watch said. Most victims are Hutu.