Cracker Barrel said its new logo is aimed at creating "an enhanced brand look and feel." Some customers aren't happy.