You might think working with someone you don’t like is a bad thing, but it could help you become a superhero in the work ...