Without a strong world to inhabit, Shadowhunters' cast struggled to make their stories believable. The characters and their missions felt empty because the world wasn't worth investing in.