AI is reshaping weather forecasting, giving forecasters—and businesses—critical extra time to prepare for extreme weather.