Based on a poem sent to Joan Baez by Nina Duschek, “Saigon Bride” is emblematic of ’60s folk music and tells the story of a ...