When visiting homes for sale in New York’s Hudson Valley, Rachel and Nick Cope, the married founders of the hit brand Calico Wallpaper, developed a code word to indicate, discreetly, that a ...