A focus on value, along with hot products like a “Minecraft”-themed meal, helped McDonald’s turn around its sagging sales in ...