Justin Thomas has urged the PGA Tour membership to work with its partners to improve the standard of its televised product.