The Federal Emergency Management Agency (FEMA) has been cleared of wrongdoing in a case alleging systematic bias against President Donald Trump within the organization.