If your family’s Vietnamese, one show has always played for everyone in practically every household: Paris By Night, a variety show that became the cultural anchor for the diasporic experience.

An American in Paris” opens this week at the JCC. The musical, inspired by the 1950s film, is described as an epic song and dance extravaganza about an ...