When from-scratch beans are just a few steps too complicated for dinner, Southern chefs say they turn to one brand for no-frills, always-good canned baked beans.