A breakfast spot and doughnut shop opened months apart, but together they’ve found an easy rhythm—and a loyal following.

As more Canadians turn to locally made products, small independent grocery stores who have sold Ontario-grown goods for years ...