A new film about Hollywood beauty standards has made almost $16 million at the U.S. box office since its release in September.