To boost ChatGPT revenue, OpenAI is following a playbook enterprise apps Zoom and Slack have used to increase paid users.