Mariah the Scientist has emerged from her lab with a new album, “Hearts Sold Separately.” Fueled by “Burning Blue,” which hit ...