While Xbox has developed some unforgettable games, it has also missed the mark on numerous occasions. Here are a few examples of that.