A public art trail has been created at a north London housing estate to celebrate its "creativity, culture and community".