The Windows on Arm ecosystem is almost perfectly usable for my day-to-day, except for one app I can't go without.