Cadillac managed to get so much right, but also go so overboard with its flagship EV.