John Oliver has brought his quirky humor to minor league baseball with the debut of the Erie Moon Mammoths. The team was rebranded by Oliver’s “Last Week Tonight,” show.

But what a strange scene it was. Players from both teams were standing in front of the dugout watching, some wearing street ...