Plans for a futuristic city in Senegal dreamt up by the singer Akon have been scrapped and instead he will work on something more realistic, officials say.