EDITORIAL: How on earth did something as inoffensive and innocent as a department store’s Christmas-themed window display ...