Listed technology group Iress will sell its superannuation administration business to Apex Group, a company that offers a range of financial services and solutions.