The Trump administration can move ahead, for now, with plans to lay off hundreds of thousands of federal workers following a U.S. Supreme Court decision on Tuesday.