Elevated mortgage rates, weak buyer traffic and ongoing supply-side challenges continued to act as a drag on builder ...