The CEO of Astronomer, a New York-based tech company, resigned Saturday following speculation surrounding a moment caught on camera during a Coldplay concert in Massachusetts this week.