The number of confirmed Bitcoin payments has dropped to the lowest level of 2024 amid holiday season illiquidity.