The New York Times' Connections game, a daily word puzzle combining logic and critical thinking, has gained popularity.