Finding a childcare place during the holidays can be difficult for children with special educational needs and disabilities, survey suggests.