Like many conflicted decisions in my life, it began harmlessly enough, with a coupon clipped from a shiny, Sunday circular. $2 off a box of hair color, promising “youthful, vibrant, ...