The New York Yankees recorded nine home runs during their 13-3 victory over the Tampa Bay Rays, tying a franchise record they set earlier this year.