At least a thousand citizens from both sides pelted stones, prompting forces to use stun grenades and tear gas to quell the violence, officials said.