Service sector executives voiced concern that tariffs will push up prices and cause shortages of goods, ISM said.