Netflix viewers are buzzing over a pirate show that's finally getting love, with many calling it better than Game of Thrones—especially its powerful ending.