Five years after the true crime documentary “Tiger King” captivated a country shut down by COVID-19, the final legal troubles for one of its main characters will be resolved Tuesday in a courtroom in ...