NASCAR officials further explained the illegal parts used on Nos. 34 and 51 at the 2025 Daytona 500 and what led to crew chief ejections.